abituale


abituale
usual
* * *
abituale agg. habitual, usual, customary; regular; (letter.) wonted: un cliente abituale, a regular customer (o an habitué) // (dir.) delinquente abituale, habitual (o persistent) offender, recidivist; con la sua abituale gentilezza, with her wonted kindness.
* * *
[abitu'ale]
aggettivo
1) (solito) [ora, luogo] usual, normal; [comportamento] habitual, usual; [uso] frequent

nel modo abituale — as usual

2) (assiduo) [cliente, visitatore] regular; (incallito) [delinquente] habitual
* * *
abituale
/abitu'ale/
aggettivo
 1 (solito) [ora, luogo] usual, normal; [comportamento] habitual, usual; [uso] frequent; nel modo abituale as usual
 2 (assiduo) [cliente, visitatore] regular; (incallito) [delinquente] habitual.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abituale — agg. [dal lat. mediev. habitualis, der. del lat. habitus us abitudine ]. 1. [conforme all abitudine: regola, comportamento a. ] ▶◀ comune, consueto, corrente, normale, ordinario, quotidiano, regolare, solito, tipico, usuale. ◀▶ anomalo, atipico,… …   Enciclopedia Italiana

  • abituale — agg. consueto, consuetudinario, comune, ordinario, solito, usuale, familiare, frequente, giornaliero, naturale, normale □ tradizionale, convenzionale, usato, rituale, sacramentale CONTR. inconsueto, insolito, inusitato, anomalo, straordinario,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abituale — a·bi·tu·à·le agg. CO 1. solito, usuale: occupazioni, attività abituali Sinonimi: 1comune, consueto, normale, ordinario, usuale. Contrari: eccezionale, inconsueto, insolito, inusuale, straordinario. 2. di qcn., che fa qcs. per abitudine: cliente,… …   Dizionario italiano

  • abituale — {{hw}}{{abituale}}{{/hw}}agg. Che deriva da abitudine: comportamento –a; SIN. Consueto, solito | Che è tale per abitudine: cliente –a …   Enciclopedia di italiano

  • abituale — pl.m. e f. abituali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inabituale — i·na·bi·tu·à·le agg. CO che non è abituale: sorriso, rumore inabituale Sinonimi: inconsueto, insolito, inusuale. Contrari: abituale, consueto, solito, usuale. {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: der. di abituale con 2in …   Dizionario italiano

  • usuale — u·su·à·le agg. CO 1. consueto, abituale: mi ha risposto con l usuale cortesia Sinonimi: abituale, consueto, normale, solito. Contrari: inabituale, inconsueto, insolito, inusitato, inusuale, singolare, straordinario. 2. che avviene comunemente:… …   Dizionario italiano

  • spostare — {{hw}}{{spostare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sposto ) 1 Rimuovere qlcu. o qlco. dal posto in cui si trova o che gli è abituale: spostare una sedia, un armadio | Differire: hanno spostato l orario della conferenza. 2 (fig.) Recare danno, dissestare:… …   Enciclopedia di italiano

  • posto — posto1 / posto/ [part. pass. di porre ]. ■ agg. [determinato a priori : i termini p. per la consegna del lavoro ] ▶◀ convenuto, fissato, stabilito. ■ posto che locuz. cong. [con valore concessivo, seguita da cong.: p. che io lo volessi, non… …   Enciclopedia Italiana

  • assiduo — as·sì·du·o agg. CO 1. di qcs., che è compiuto con costanza e continuità: lavoro assiduo, lettura assidua | che si verifica con continuità, costantemente presente: una preoccupazione assidua, una pioggia assidua Sinonimi: costante | continuo,… …   Dizionario italiano

  • consueto — con·su·è·to agg., s.m. 1a. agg. CO abituale, solito: dedicarsi alle occupazioni consuete, svegliarsi all ora consueta Sinonimi: abituale, di prammatica, di rito, normale, quotidiano, rituale, solito, tradizionale, usuale. Contrari: anomalo,… …   Dizionario italiano